阿尔卡特朗讯为美国匹兹堡大学医学中心成功实施网络转型

    上海，2007年11月2日——阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）向美国匹兹堡大学医学中心提供的通信网络转型项目在按计划实施中取得了成功。这个长期的合作项目签订于2006年11月，价值2.77亿美元。

　　在数据方面，匹兹堡大学医学中心的数据中心扩容项目正在进行中，光缆和IP/MPLS城域网将在12月初用于现场应用，位于美国钢铁大厦的北美总部项目也已启动。为了推进原合同中的项目范围，阿尔卡特朗讯与新的增值代理江森自控公司联合，获得了新增的1180万美元的儿童医院无线网络项目。

　　“这个架构于有线、无线和光网络的语音、数据和视频的网络转型项目正在取得显著的成绩，” Mark Gilbert, Gartner咨询公司的行业分析师评论， “这种模式的转型显示了通信对提高医疗服务的真正影响能力。”

　　为了今后的巨大发展，匹兹堡大学医学中心的数据中心已经扩张了3,000 平方英尺。阿尔卡特朗讯正在和临床与数据中心的系统经理设计一个为移动用户服务的多重校园无线局域网，同时和多家第三方的厂商合作提供病人监护、护理管理系统和其他关键的应用。

　　阿尔卡特朗讯提供的光网络和 IP/MPLS城域网将计划在12月完成实施，届时匹兹堡大学医学中心的管理人员、供应商和病人能通过多种的网络设施，进行无与伦比的高速和安全可靠的通信，提高了业务效率和医疗护理的质量。

　　9月开始的语音、视频和数据网络安装在宾西法尼亚州匹兹堡的美国钢铁大厦，将成为匹兹堡大学医学中心的行政中心。

　　“阿尔卡特朗讯为匹兹堡大学医学中心设计、安装和实施的通信模式，结合了先进的技术和针对用户需求的理念,” 阿尔卡特朗讯企业网络集团总裁Hubert de Pesquidoux说， “除了提供通信网络，我们公司还与匹兹堡大学医学中心开展长期的合作，开发新的技术应用来推动医疗行业和病员护理的发展。 ”

　　“匹兹堡大学医学中心和阿尔卡特朗讯合作打造了世界一流的医疗和通信技术的结合能力，为全面的医疗事业提供了创新的技术可行性,” 匹兹堡大学医学中心首席信息官Dan Drawbaugh补充道,“在今后两年，匹兹堡大学医学中心与阿尔卡特朗讯将共同建设医疗行业中最领先的通信网络，从而凸现我们在病员护理方面的提升能力。”

　　关于匹兹堡大学医学中心

　　匹兹堡大学医学中心（UPMC）是宾夕法尼亚州最大的综合性保健中心，同时也是美国领先的非赢利性保健系统之一。它是唯一同时荣获《美国新闻与世界报道》2006年度“美国最佳医院”和“美国最佳保健计划”两项大奖的保健机构。UPMC因在病人护理、研究、技术和保健管理方面的创新而享有盛誉，并且还在改变整个宾州西部的经济状况。作为该地区最大的雇主，UPMC拥有43，000名员工，年收入将近60亿美元。UPMC旗下设有19家三级医院、专科医院和社区医院，400个门诊和医生办公室、退休保健和长期护理机构，实施一项保险计划，并建立了国际合资企业。UPMC拥有将近5000名医生，其中包括2300多名聘用医生。自2005年4月开始，UPMC已经先后与多家领先供应商签署了联合开发协议，例如IBM、Cerner、阿尔卡特和dbMotion等公司，总价值超过1.75亿美元。UPMC和合作伙伴旨在实现创新技术和服务的商业化，增强全球保健机构的安全性和效率。

　　关于阿尔卡特朗讯

　　阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。